jueves, 13 de septiembre de 2007

Y la muerte no tendrá dominio (And death shall have no dominion - Dylan Thomas)

Y la muerte no tendrá dominio.
Los muertos, desnudos, serán uno con el hombre al viento y la luna occidental; cuando sus huesos sean despojados y ni los despojados huesos queden.
Tendrán estrellas en sus codos y pies; aunque enloquezcan estarán cuerdos; aunque se hundan en el mar resurgirán; aunque se pierdan los amantes no se perderá el amor.
Y la muerte no tendrá dominio.

Y la muerte no tendrá dominio.
Bajo los caprichos del mar, los que yacen largamente no morirán en vano; enredándose en el potro cuando los tendones hayan cedido, amarrados a la rueda, pero aún así no cederán; la fé se partirá al medio en sus manos y los males los atravesarán como unicornios y con todas sus extremidades partidas, aún así, no se quebrarán.
Y la muerte no tendrá dominio.

Y la muerte no tendrá dominio.
Las gaviotas nunca más llorarán en sus oídos ni las olas romperán con estrépito en las costas; donde crecía una flor no habrá ninguna que alce su cabeza a los golpes de la lluvia, aunque estén locos y muertos como clavos, las cabezas de los cadáveres martillando contra las margaritas, rompiéndose al sol hasta que el propio sol se rompa.
Y la muerte no tendrá dominio.

No hay comentarios: